Le binôme Ophrys pseudoscolopax est ancien (fin 19e siècle), il était tombé dans l'oubli avant d'être remis au goût du jour dans les années 90-2000 pour nommer tous les Ophrys inclassables en fuciflora ou scolopax que l'on rencontre dans le sud-est de la France. Par la suite cet ensemble a été "éparpillé façon puzzle" en une multitude d'autres espèces plus ou moins identifiables.

Je le conserve comme un fourre-tout où je range toutes les plantes pour lesquelles je n'ai plus assez d'aspirine pour me creuser la tête à les nommer... (!)
Synonyme qui marche également très bien pour cet usage : O. fucipax