En Corse et Sardaigne, le groupe d'Ophrys lutea est représenté par des plantes aux fleurs assez petites et qui paraissent intermédiaires entre O. sicula  aux fleurs quasi horizontales avec la zone brune du centre du labelle qui déborde sur le lobe central en formant une "moustache", et O. phryganae qui a des fleurs au labelle incurvé à la base qui semble donc pendant. Ces populations ont été décrites sous le binôme Ophrys corsica. Sur le terrain, on rencontre un peu tous les intermédiaires, et j'avoue que ce n'est pas facile de s'y retrouver ! 

Les photos suivantes ont été prises en Sardaigne, où se trouve une autre espèce "jaune", O. lepida, ce qui complique encore la situation.