La disinction entre C. hyale et C. alfacariensis est ardue, le biotope où cet individu a été photographié (une prairie fraîche à légumineuses de la plaine des Vosges), et le bord postérieur rectiligne de l'aile antérieure laissent penser que ça peut raisonnablement être C. hyale.